تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله :
2- خیارکم من تعلم قرآن و عـلمه

بهترین شما کسیست که قرآن را بیاموزد و آموزش دهد.

نهج الفصاحه ص473 ،ح1524 - وسایل الشیعه ج6 ، ص167 ، ح7641

هرشب آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم
 
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره یس

آیات 59 تا 62

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ (59)
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (60)
وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (61)
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلّاً كَثِيراً أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ (62)

ترجمه :

و (گفته مى شود) اى گناهكاران و مجرمين! امروز (از نيكوكاران) جدا شويد.
اى فرزندان آدم! مگر با شما پيمان نبستم كه شيطان را اطاعت نكنيد كه همانا او براى شما دشمنى آشكار است.
و تنها مرا بپرستيد، كه راه همين است.
امّا شيطان گروه زيادى از شما را گمراه كرد، پس چرا تعقّل نمى كرديد؟

نکته ها:

جدايى گناهكاران از نيكوكاران طبق قانون عدل الهى است، كه فرمود: مؤمن و كافر يكسان نيستند: «أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقاً لا يستوون»(615) شايد هم مراد از جدا شدن، جدايى مجرمين از يكديگر و تنها شدن و به درد فراق گرفتار شدن باشد، همچون زندان انفرادى در دنيا كه مجرمان را از يكديگر جدا مى كند.
«جِبّلاً كثيراً» به جمعيّت زيادى گفته مى شود كه همچون كوه عظمت داشته باشد.(616)
مراد از عبادت شيطان، اطاعت شيطان است، چنانكه در حديث مى خوانيم: «مَن اطاع رجلاً فى معصية فقد عَبَده»(617) هر كس در گناه از كسى اطاعت كند، بندگى او را كرده است.
-----
615) سجده، 18.
616) مفردات راغب.
617) وسائل، ج 18، ص 79.

پیام‌ها :

- قيامت روز فيصله و جدايى است. «وامتازوا اليوم»
- خداوند (از طريق انبيا، عقل و فطرت) از انسان پيمان گرفته است. «ألم اعهد اليكم»
- شيطان پدر شما را فريب داد و شما فرزندان كسى هستيد كه اطاعت شيطان كرد. «يا بنى آدم... لا تعبدوا الشيطان»
- انسان، از دو حال خارج نيست، يا بنده خداست يا بنده شيطان. «لا تعبدوا الشيطان... اعبدونى»
- دشمن بودن شيطان آشكار است. (فكرى كه سنگ و چوب را به جاى خدا براى انسان جلوه مى دهد در انحراف آن هيچ گونه ابهامى نيست.) «عدوّ مبين»
- راه مستقيم كه هر شبانه روز در نماز از خدا مى خواهيم، همان اطاعت از او و عبادت اوست. «اُعبدونى هذا صراط مستقيم»
- از سرنوشت فريب خوردگان عبرت بگيريد. «اضلّ... جِبّلاً كثيراً انّكم تكونوا تعقلون»
- انديشه در سرنوشت تلخ قربانيان فريب شيطان، راه نجات از وسوسه ها و دام هاى اوست. «أفلا تكونوا تعقلون»